آخر تحديث: 4 أكتوبر 2026
شروط البيع العامة
1. نطاق التطبيق
تنظّم هذه الشروط كل طلبية توضع لدى ورشة أصالة عبر الموقع أو واتساب. وضع الطلبية يعني الموافقة عليها.
2. المنتجات
كل لوحة تُصنع يدوياً حسب الطلب: الآية أو النص، الخط، المقاس، الشكل، نوع الخشب (جوز، زان، بلوط…) واللون يختارها الزبون. المواد المستعملة: نحاس أصفر مقصوص بالليزر ومصقول يدوياً، خشب مصمت، وراتنج.
3. مسار الطلبية
1) الزبون يختار النص والخط والمقاس. 2) نرسل له الرسم التخطيطي (croquis) مع الثمن النهائي. 3) الزبون يؤكّد بأداء تسبيق محدّد في العرض. 4) تبدأ الصناعة وتستغرق عادة من أسبوعين إلى أسبوعين ونصف. 5) تُغلَّف القطعة في صندوق خشبي واقٍ ثم تُشحن.
4. الأثمنة والأداء
الأثمنة بالدرهم المغربي وتشمل الصناعة والتغليف. مصاريف الشحن غير محتسبة وتُبلَّغ قبل التأكيد. وسائل الأداء المقبولة محدّدة في العرض. التسبيق غير قابل للاسترجاع بعد انطلاق الصناعة، لأن القطعة مُفصّلة خصيصاً للزبون.
5. التسليم
نسلّم داخل المغرب وإلى بلجيكا وإسبانيا وفرنسا وألمانيا. آجال التسليم تقديرية وتُحتسب ابتداءً من انتهاء الصناعة. بالنسبة للطلبيات خارج المغرب، الرسوم الجمركية والضرائب المحلية على عاتق الزبون.
6. حق التراجع
اللوحات مصنوعة خصيصاً حسب مواصفات الزبون، لذلك لا ينطبق عليها حق التراجع، طبقاً للتشريع المغربي لحماية المستهلك (القانون رقم 31-08) وللمادة 16 (ج) من التوجيه الأوروبي 2011/83/UE بالنسبة لزبناء الاتحاد الأوروبي.
أما القطع الجاهزة وغير المُفصّلة، فيتوفر زبناء الاتحاد الأوروبي على 14 يوماً للتراجع ابتداءً من تاريخ التوصّل.
7. الضمان والتلف أثناء الشحن
نضمن مطابقة القطعة للرسم المتفق عليه. في حالة وصول القطعة متضرّرة، يجب إشعارنا داخل 48 ساعة مع صور للصندوق والقطعة، ونتكفّل بالإصلاح أو الاستبدال.
8. القانون المطبّق
تخضع هذه الشروط للقانون المغربي. في حالة نزاع، نبحث أولاً عن حل ودّي عبر البريد أو واتساب. الاختصاص لمحاكم وجدة، مع احتفاظ المستهلك الأوروبي بالحقوق الإلزامية لبلده.
Dernière mise à jour : 4 octobre 2026
Conditions générales de vente
1. Champ d’application
Les présentes conditions régissent toute commande passée auprès de l’atelier ASSALA, via le site ou via WhatsApp. Passer commande vaut acceptation.
2. Les produits
Chaque tableau est fabriqué à la main sur mesure : le texte ou le verset, le style de calligraphie, les dimensions, la forme, l’essence de bois (noyer, hêtre, chêne…) et la couleur sont choisis par le client. Matériaux : laiton découpé au laser et poncé à la main, bois massif, résine.
3. Déroulement d’une commande
1) Le client choisit le texte, le style et le format. 2) Nous envoyons le croquis accompagné du prix définitif. 3) Le client confirme par le versement d’un acompte, dont le montant est indiqué sur le devis. 4) La fabrication démarre et dure généralement de 2 à 2 semaines et demie. 5) La pièce est emballée dans une caisse en bois de protection, puis expédiée.
4. Prix et paiement
Les prix sont exprimés en dirhams marocains et comprennent la fabrication et l’emballage. Les frais de livraison sont en sus et communiqués avant confirmation. Les moyens de paiement acceptés sont précisés sur le devis. L’acompte n’est pas remboursable une fois la fabrication engagée, la pièce étant réalisée spécifiquement pour le client.
5. Livraison
Nous livrons au Maroc ainsi qu’en Belgique, Espagne, France et Allemagne. Les délais de livraison sont indicatifs et courent à compter de la fin de fabrication. Pour les envois hors Maroc, les droits de douane et taxes locales éventuels restent à la charge du client.
6. Droit de rétractation
Les tableaux étant confectionnés selon les spécifications du client, le droit de rétractation ne s’applique pas, conformément à la législation marocaine de protection du consommateur (loi n° 31-08) et, pour les clients de l’Union européenne, à l’article 16 (c) de la directive 2011/83/UE.
Pour une pièce déjà réalisée et non personnalisée, le client résidant dans l’Union européenne dispose de 14 jours à compter de la réception pour se rétracter.
7. Garantie et casse au transport
Nous garantissons la conformité de la pièce au croquis validé. En cas de réception endommagée, le client doit nous prévenir sous 48 heures avec des photos du colis et de la pièce ; nous prenons en charge la réparation ou le remplacement.
8. Droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit marocain. En cas de litige, une solution amiable est recherchée en priorité par e-mail ou WhatsApp. Compétence est attribuée aux tribunaux d’Oujda, le consommateur européen conservant le bénéfice des dispositions impératives de son pays de résidence.
